新2020欧洲杯竞猜正规官网看起来可以防止平面爆炸

2020-30-22 来源:新2020欧洲杯竞猜正规官网看起来可以防止平面爆炸欢迎您
2020欧洲杯足彩 >2020欧洲杯竞猜官网 >菲律宾人不够 >

菲律宾人不够

2014年2月11日上午11:15发布
2014年2月11日下午10:54更新

你为什么不用菲律宾语写作?

我多次被问过这个问题。 通常情况下,这个问题是以一种讽刺的语气提出的。 因为我没有答案所以总是让我听不清楚。 事实是,除非有人 指出,否则 我从未意识到这 一点。 我的所有歌都是英文的。

我为什么不用菲律宾语写作?

我是由Ilocano父亲和他加禄族母亲抚养长大的。 虽然他们有时会在Ilocano谈论他们想要保密的时候,菲律宾人带着一点英语,是 我们家里 的主要语言 我们在电视上看了英国和菲律宾的票价。 作为一个孩子,我将学习如何 从芝麻街 阅读和拼写 ,然后迷失在他们将 在下午 展示的经典黑白Sampaguita电影 中。 从英语切换到菲律宾语,反之亦然,就像呼吸一样自然,但只有 在我们说话的时候。 阅读或写入是另一回事。

在我们装满书籍的书架上,我不记得看过用菲律宾语写的一本印刷作品。 这并不意味着我的父母不爱国。 他们有关于菲律宾历史和文化,民间故事和 传说的 书籍 许多这些书甚至被政府免费出版和发行。 但他们 都是英文的。

所以,当我开始写作,首先是我的诗歌和故事,然后是我的歌曲,然后我用英文写下来。

这对我来说似乎更自然。 直到有人问我这个问题,“你为什么不用菲律宾语写作?”时,我才想到任何事情。 问题就像一个箭头指向我,标记我不是菲律宾人 它指出了当我大声读出菲律宾文本时我口吃的方式,或者我花了两倍的时间 读完用菲律宾语写的段落。 它探讨了我如何每分钟输入50个英文单词, 但在菲律宾语中甚至可能不是20个。 它刺伤了我从西班牙 祖先 那里继承的mestiza肤色 它更像是一种指责,而不是一个问题。

在大学里,我被一些铁杆作家和作曲家所包围,这些作家和作曲家在菲律宾语中写作和交谈的时间非常深,每当他们说话时,我都会感到淹没在他们的言语中。 我非常 想成为其中之一,但我在菲律宾的能力却涓涓细流而不是流淌。

然后我在以 菲律宾戏剧着称 戏剧公司 当学徒 我强迫自己骑在海浪中而不是淹死 海浪 中,开始用菲律宾语写歌。 我为儿童戏剧写了一首导演说: “这很好,但听起来不像是乔伊阿亚拉的歌吗?”无论如何,他还是用它,但这仍然没有让我 感觉自己属于我。 他是对的。 听起来像是Joey Ayala的歌。 这是 对我钦佩 的菲律宾 歌曲作者的 一个很好的敬意, 但我没有任何东西。

音乐沙漠

那是我的歌曲创作突然 停止的时候。 在我告诉你原因之前,让我解释一下我的歌曲创作过程:我通常会同时写下单词和音乐 我相信我只是我的缪斯的一个渠道,我需要做的就是让她 通过我。 这就是为什么,有一天,我想要证明,是的,我是“菲律宾人”,我挑战了我的 缪斯并将她的话翻译成我的母语。 这场叛乱导致在 音乐沙漠中 长达12年的流亡

尽管我倾向于用英语写作,但我从不想离开菲律宾住在他们说话的土地上 但是,结婚后,我的丈夫接受了在美国教书的工作,我不得不 和他 一起 搬迁。 一年后,我们开始表演音乐二重奏。 一开始,我们演唱了 封面歌曲。 然后,有一天,我的灵魂回归了。 她终于原谅我拒绝她的话了。

在吸取了12年的教训之后,我让自己再次成为了一个频道。 没有更多的反叛。 没有更多翻译。

观看He Sang She Sang在这里表演“稳重”:

但即使在这里,我也没有逃过这个问题。 我仍然被问到为什么我不写菲律宾语,但感觉更像是好奇而不是指责。

这里的人不会说我的语言。 对他们来说 并不 重要,不像在家里,它似乎与许多可以定义我的东西联系在一起。 在这里, 我觉得我与众不同,因为我是菲律宾人 - 最后。 我的歌可能是英文的,但毫无疑问 ,每个人都认为我不是美国人。 这不仅仅是因为我的样子。 这是我的价值观和 我自己的方式。 这是我做出的选择,我的爱以及我的生活方式。

我感到有些悲伤, 为了感受更多的菲律宾人 我必须将自己从我的国家连根拔起。 但是,既然我已经 从家里的期望中 移除 了,我可以看到我的不安全感只会是 我感知 的结果 反之亦然。 这个问题只是一个问题,并没有要求提出问题 的6个字。 也许。

但对此我终于 明白了 :我 现在知道自己是谁并且已经接受了它。 我是菲律宾歌曲作者,她恰好 用英语写歌。 - Rappler.com

Alma Cabel Dytoc是一位作曲家,音乐家,音乐老师和笨拙的舞者。 她是声音二重奏组的一半,He Sang She Sang,她正在格鲁吉亚稳步制造波浪,她和她的丈夫以及收养的美国女儿猫一起生活。

是一个旨在利用和吸引世界各地的菲律宾人共同重新发现和重新定义菲律宾身份的项目。

有吉他图象的妇女通过

·请不要现金

·争夺高尔夫奖

·Nicholas Witchell的BBC新闻'崩溃'的理由揭晓 - 观众并没有留下深刻的印象

·清酒和神道仪式,日本庆祝“美丽的和谐”

·格莱美奖得主Lorde在媒体上发布Twitter长篇大论

·厨房老板回到法庭

·普京暂停世界反兴奋剂机构报告中的官员

·警寻获陈亿东轿车

·这就是为什么今天早上在阿戴尔中心有武装警察的原因

·列表:2018年菲律宾十大最佳专辑

Copyright @ 2000 - 2019 208.85 All Rights Reserved.  制作单位:新华网

版权所有 新华网